Résumé : Ange, le sale gosse qui voudrait être pirate, ne se plaît pas sur la planète Pouni. Il part donc pendant les vacances scolaires dans son vaisseau spatial à tête de mort. Il embarque avec lui Djipi et Lala, deux gentils gamins. Perdus dans le cosmos, ils enchaînent les rencontres extraterrestres.